Jeg fandt ud af nogle ting som virkelig kan hjælpe dig.
Saznao sam neke stvari koje vam stvarno mogu pomoæi.
Han var i live, da jeg fandt ham.
Bio je živ kada sam ga našao.
Jeg fandt den på dit kontor.
Daj, molim te. Nitko ti ne podmeæe.
Jeg er glad for, jeg fandt dig.
Drago mi je da sam vas našao.
Det var godt, jeg fandt dig.
Драго ми је што сам те нашла.
Jeg gjorde det, jeg fandt rigtigt.
Ali uèinio sam ono što sam mislio da je ispravno.
Det var noget, jeg fandt på.
Ovo poslednje sam izmislio, kao šalu.
Hvordan tror du, jeg fandt dig?
Šta misliš, kako sam te našao?
Jeg fandt den her i hans lomme.
Ovo sam mu pronašla u džepu.
Jeg er så glad for at jeg fandt dig.
Tako mi je drago što sam te našao.
Det var bare noget, jeg fandt på.
To je glupost. Izmislio sam to zbog sebe.
Jeg fandt ud af det for et par dage siden.
Nego... Saznala sam pre par dana.
Jeg fandt selv ud af det.
U redu je, rešio sam stvar.
Jeg fandt ud af noget om McGee med de vilde øjne.
Pronašao sam nešto u vezi "puknutih oèiju." Ispada da se vas dvoje poznajete.
Det var sådan, jeg fandt dig.
Na taj naèin sam te i našao.
Jeg er så glad for, at jeg fandt dig.
Jako mi je drago da sam te pronašla.
Og ved du, hvad jeg fandt?
I znate li šta sam pronašao?
Jeg fandt ud af det i morges.
Za to sam saznala tek jutros, u kuæi.
Det var sådan, jeg fandt ud af det.
Jer sam znao da su zakljuèana.
Jeg fandt aldrig ud af hvorfor.
Nikada mi nije bilo jasno zašto.
Og at jeg fandt ud af, hvorfor flodhesten gjorde det.
Ida sam shvatio zašto je nilski konj to uradio.
Jeg fandt den kun, fordi jeg ledte efter dig.
Пронашла сам га јер сам те тражила.
Jeg fandt endda en måde at stoppe heksene.
Èak sam našao naèin da sredim i veštice.
Da jeg fandt ham, var han mere dyr end menneske.
Кад сам га пронашао, био је више животиња него човек.
Jeg fandt den her til dig.
Uzeo sam ti ovo iz lokalnog muzeja.
Hvordan tror du, jeg fandt ud af det?
Misliš da sam dobio ove podatke sudskim nalogom?
Jeg fandt det, du ledte efter.
Našao sam ono što si tražio.
Det er Harveys tre sidste lønsedler, og jeg fandt dem i kopimaskinen.
Ovo su Harveyeva tri zadnja bilansa uspjeha, a pronašla sam ih u kopir aparatu.
Jeg fandt ham for måneder siden.
Pronašao sam ga pre par meseci.
Jeg fandt ud af, hvem vores rødklædte ven er.
Saznao sam ko je naš drugar u crvenom.
Jeg fandt aldrig tid til at fortælle ham det.
Nisam pronašao vremena da mu kažem.
Men ved du, hvad jeg fandt ud af?
Али, знаш ли шта сам открио? - Шта?
Da jeg fandt dig, troede jeg, at du havde været død i flere dage.
Kad sam te našao, mislio sam da si danima mrtav.
Jeg fandt den her i din lomme.
Нашао сам ово у твом џепу.
Da jeg fandt kaptajnen, havde han en meget engageret samtale med boligejeren, som helt sikkert havde en af de værste dage i hendes liv.
Када сам нашао капетана, он је разговарао са власницом куће којој је то свакако био један од најгорих дана у животу.
Og jeg tænkte over det. Og jeg fandt på endnu en løsning.
Razmišljao sam o tome. I došao sam do jedne.
Jeg fandt for nylig ud af at jeg fik en guitar som barn omkring samme tid som Eric Clapton fik hans første guitar.
Nedavno sam saznao da sam dobio gitaru kao klinac, otprilike u isto vreme kad je i Erik Klepton dobio svoju prvu gitaru.
Så vendte han tilbage til Juda og sagde: "Jeg fandt hende ikke, og Folkene på Stedet siger, at der har ikke været nogen Skøge."
I vrati se k Judi i reče: Ne nadjoh je, nego još rekoše meštani: Nije ovde bilo kurve.
Nu derimod ler de ad mig, Folk, der er yngre end jeg, hvis Fædre jeg fandt for ringe at sætte iblandt mine Hyrdehunde.
A sada smeju mi se mladji od mene, kojima otaca ne bih hteo metnuti sa psima stada svog.
Jeg søgte iblandt dem efter en, der vilde bygge en Mur og stille sig i Gabet for mit Åsyn til Værn for Landet, at jeg ikke skulde ødelægge det; men jeg fandt ingen.
I tražih medju njima koji bi opravio ogradu i stao na prolomu preda me za tu zemlju, da je ne zatrem; ali ne nadjoh nikoga.
3.1438789367676s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Saznao sam neke stvari koje vam stvarno mogu pomoæi. 